"Montjoy" is a book for the current moment, a bold work of fiction about the truth that dies and the lies that live on. When a Nazi diary is found…